Check if your eSIM profile is activated on your iPhone.
Go to: settings > mobile data > under data plans, select the installed eSIM profile (or “secondary” or the name you renamed it)
Activate the profile by pressing the button Turn On This Line on the right.