Resumen
- 1) Principales resultados
- 2) Introducción
- 3) Cómo funciona la itinerancia de datos
- 4) Ventajas e inconvenientes de la itinerancia de datos
- 5) Alternativas a la itinerancia de datos tradicional
- 6) Conectividad para viajes con Ubigi
- 7) Consejos sobre el uso de datos en el extranjero
- 8) Conclusión
- 9) Preguntas más frecuentes
Principales resultados
- Si se pregunta qué es la itinerancia de datos, ¡este artículo es para usted!
- La itinerancia de datos le permite utilizar datos móviles más allá de su red doméstica, para que pueda seguir conectado en viajes nacionales e internacionales.
- Tu dispositivo se conecta a redes ajenas mediante un intercambio protegido conocido como «apretón de manos», que depende de la compatibilidad de la red y de las bandas de frecuencia.
- La itinerancia de datos está permitida en virtud de acuerdos entre operadores y tiene repercusiones en los costes y la cobertura que varían según el proveedor y la región.
- La itinerancia de datos, en particular, puede afectar a la velocidad y fiabilidad de tu conexión. Por eso es esencial controlar el uso de datos y conocer las tarifas locales.
- Los gastos de itinerancia se añaden a la factura final y pueden ser muy dispares. Si examinas tu factura y conoces tu plan, ¡podrás evitar sorpresas!
- Para controlar los costes, considere la posibilidad de una conectividad de prepago para viajes, como una eSIM de Ubigi, vigile su consumo de datos y utilice el WiFi para las descargas importantes siempre que sea posible.

Introducción
¿Qué es la itinerancia de datos? La itinerancia de datos se produce cuando el teléfono se conecta a una red de otro país para enviar y recibir datos, como correos electrónicos y mapas.
Cuando viajas, tu teléfono se conecta a redes asociadas, que suelen cobrar una tarifa. Muchos paquetes telefónicos ofrecen opciones para activar o desactivar la itinerancia de datos.
Entender cómo funciona puede ayudarle a evitar facturas desorbitadas y a mantenerse conectado cuando esté en el extranjero. Las secciones siguientes te guiarán a través de información importante y consejos útiles.
Cómo funciona la itinerancia de datos
La itinerancia de datos te permite utilizar datos móviles fuera del área de servicio de tu red local, para que puedas navegar por Internet, consultar el correo electrónico o usar mapas cuando estés de viaje. Esto es bueno para viajes internacionales y dentro de tu propio país, en caso de que no te llegue la señal de tu proveedor. En itinerancia, tu teléfono se conecta a otra red, ya sea en otro país o en otra parte del país.
Aunque práctica, esta conexión suele ser cara, ya que tu operador nacional compensa a la red extranjera para mantenerte conectado.

1. El apretón de manos de la red
El paso inicial es un apretón de manos de red. Tu teléfono «habla» con la nueva red para solicitar acceso. Examina la información de tu tarjeta SIM y comprueba si tu operador tiene un acuerdo con la red a la que intentas acceder.
Esta etapa utiliza bandas de frecuencia específicas, que son como canales que tu teléfono tiene que sintonizar para recibir señal. Si tu teléfono y la red extranjera no utilizan las mismas bandas, es posible que no recibas ningún servicio. Es una cuestión de compatibilidad, y no todos los teléfonos son compatibles con todas las bandas de frecuencia del mundo.
2. El acuerdo de transporte
Los acuerdos de operador son acuerdos entre su operador y la red asociada. Determinan si puede utilizar la itinerancia, las redes a las que tiene acceso y el coste asociado. Estos acuerdos fijan las tarifas de itinerancia.
A veces se paga una tarifa plana por día, por ejemplo 10 dólares, o se cobra por megabyte. Los planes de datos internacionales, como las opciones eSIM, pueden ofrecerle mayor cobertura a tarifas fijas. Esto depende de las redes con las que esté asociado su operador.
Algunas regiones, como la UE, tienen disposiciones exclusivas que le permiten circular con tarifas nacionales.
3. Las desviaciones de datos
Cuando estás en itinerancia, tu tráfico de datos se redirige de una red local a tu red doméstica. Este «desvío» puede provocar una ralentización o interrupción si la conexión no es fiable.
Las operadoras controlan todos los datos, ya se trate de una llamada, navegar por Internet, transmitir vídeo o descargar fotos. Los cargos extra pueden acumularse rápidamente. Para evitar facturas astronómicas, configura alertas o límites de datos en los ajustes de tu teléfono.
Comprueba los precios de los datos locales antes de viajar. Usar Wi-Fi o una tarjeta SIM local puede ahorrarte dinero.
4. La factura final
Los gastos de itinerancia aparecen en tu extracto mensual en forma de tarifa plana diaria o de pago por uso. Estas tarifas varían de un país a otro y de un operador a otro, así que compruébalas antes de salir.
Si superas los límites de tu plan, pueden acumularse cargos adicionales. Comprueba tu factura a la vuelta para ver si hay errores o baches, y llama a tu operador si observas algún cargo que no habías previsto.
Ventajas e inconvenientes de la itinerancia de datos

La itinerancia de datos te permite utilizar los datos, las llamadas y los mensajes de texto de tu teléfono cuando viajas al extranjero. Puede utilizar los mapas para navegar, consultar el correo electrónico o chatear con amigos y familiares, sin tener que buscar una red Wi-Fi. Así podrás utilizar las aplicaciones de transporte, reservas y traducción cuando las necesites, no sólo cuando encuentres un punto de acceso.
El principal inconveniente es el coste. En algunos países, la itinerancia de datos cuesta 5 dólares por megabyte o más. Si se transmiten unos cuantos vídeos o se descargan unas cuantas fotos, la factura será abultada. Muchos viajeros sufren «facturas exorbitantes» porque desconocen las tarifas o simplemente se olvidan de controlar su consumo de datos.
Los límites diarios de datos suelen ser ambiguos y es fácil superarlos sin saberlo. Algunos operadores de telefonía móvil no facilitan la consulta de las tarifas, así que es posible que no sepas lo que tienes que pagar hasta que recibas la factura.
Gestionar el consumo puede ser complicado. El problema es que a algunas personas les cuesta mucho controlar su consumo de datos. Esas aplicaciones en segundo plano pueden agotar los datos rápidamente.
Aunque el Wi-Fi es más barato, las redes abiertas no son seguras y ponen en peligro tus datos. Para la mayoría de la gente, una tarjeta eSIM o un paquete internacional es una opción más sensata. Estas opciones te dan poder y a menudo pueden ahorrarte mucho dinero, sobre todo si viajas a menudo o necesitas estar conectado por trabajo.
Alternativas a la itinerancia de datos tradicional
Cuando se viaja, estar conectado no tiene por qué implicar caras tarifas de itinerancia. Mucha gente se lanza a la itinerancia de datos desactivando el roaming en su teléfono. Otros optan por una tarjeta SIM local o una tarjeta eSIM. La siguiente tabla muestra las ventajas y desventajas de cada opción.
| Opción | Para | Contras |
|---|---|---|
| Itinerancia de datos tradicional | No es necesario cambiar la tarjeta SIM Funciona en cuanto llega Utiliza su número de teléfono actual | A menudo muy caro Las tarifas varían de un país a otro Pueden dar lugar a facturas inesperadas («bill shock») |
| Tarjeta SIM local | Tarifas locales para llamadas, mensajes de texto y datos Ampliamente disponible en aeropuertos y tiendas | Requiere cambio de tarjeta SIM Se obtiene un nuevo número local Puede resultar poco práctico cuando se viaja a varios países |
| eSIM (Ubigi) | No necesita tarjeta SIM físicaActivación instantánea antes o durante el viaje Datos de alta velocidad en todo el mundo Conserve su número de teléfono principal Planes de prepago flexibles Funciona en varios dispositivos | Requiere un dispositivo compatible con eSIM Algunas regiones pueden tener una cobertura ligeramente limitada (compruébalo con antelación). |
Conectividad para viajes con Ubigi

Cuando viajas, quieres que tu teléfono funcione, estés donde estés. Con Ubigi, puedes conectarte nada más aterrizar y beneficiarte de una conexión instantánea a Internet. Así evitarás las molestias habituales del roaming.
Ubigi le proporciona datos sobre la marcha en más de 200 ubicaciones. Esto te permite estar conectado en ciudades, aeropuertos e incluso en el metro. Muchos usuarios informan de que la señal sigue siendo fuerte, incluso en trenes subterráneos o lejos de ciudades muy concurridas, lo que puedes comprobar en el sitio web de nperf. Así podrás navegar, reservar tu viaje o ver cómo están tus amigos sin preocuparte por perder la conexión.
Ubigi funciona con planes de prepago. Tú eliges lo que necesitas; las opciones van de 1 GB a datos ilimitados. No hay facturas sorpresa al final de tu viaje.
Algunos clientes han ahorrado hasta un 90% de media en datos en comparación con el roaming. El impacto en su cartera es inmediato, tanto si viaja con frecuencia como si lo hace ocasionalmente. Ubigi también tiene excelentes opiniones y una buena calificación en Trustpilot.
No es necesario comprar una nueva eSIM cada vez, ya que la Ubigi eSIM se puede reutilizar en cada destino. Ubigi puede funcionar en la mayoría de los teléfonos, tabletas u ordenadores portátiles equipados con una eSIM. Esto significa que puedes evitar la molestia de intercambiar pequeñas tarjetas de plástico. Si utilizas varios dispositivos, puedes mantenerlos todos conectados compartiendo tu punto de acceso.
Consejos sobre el uso de datos en el extranjero
Cuando te vas de aventura y utilizas tus datos fuera de tu país de origen, las tarifas pueden subir rápidamente. La itinerancia de datos permite a tu teléfono utilizar otras redes, pero es fácil pagar más de lo que esperas. Sólo tienes que controlar tu consumo de datos, ajustar algunos parámetros y utilizar la Wi-Fi cuando esté disponible.

Controle el consumo para evitar costes adicionales
Comprueba siempre cuántos datos utilizas en el extranjero. Casi todos los teléfonos tienen una herramienta básica de seguimiento de datos en los ajustes y también puedes controlar tu uso de datos en la aplicación Ubigi. Esto te permite identificar un problema antes de que resulte costoso.
Por ejemplo, si ves vídeos en streaming en Netflix o utilizas mapas, consumirás unos cientos de megabytes en una hora.
Desactivar los datos de fondo de las aplicaciones no utilizadas
Muchas aplicaciones consumen datos en segundo plano, aunque no las abras. El correo electrónico, el almacenamiento en la nube o las aplicaciones sociales como Instagram o Facebook se actualizan con frecuencia. Puedes desactivar los datos en segundo plano de las aplicaciones que no necesites cuando estés en el extranjero en los ajustes del teléfono. Así evitarás que se actualicen sin que te des cuenta.
Por ejemplo, una aplicación de copia de seguridad de fotos puede descargar imágenes sin avisar y consumir tus datos en un santiamén. Desactivando esta función, solo consumes datos cuando los quieres.
Utilice la Wi-Fi cuando esté disponible para descargas importantes
Utilice una red Wi-Fi segura para descargas o actualizaciones importantes. Por ejemplo, espera a estar en la red Wi-Fi de tu hotel para descargar mapas, vídeos o actualizaciones de aplicaciones.
Algunos dispositivos te permiten configurar sólo las descargas por Wi-Fi, para que no consumas datos móviles sin saberlo. Esto reduce tus costes de itinerancia y guarda tus datos para cuando realmente los necesites.
Conclusión
La itinerancia de datos te permite estar conectado más allá de las fronteras para ver mapas, actualizar y utilizar tus aplicaciones casi en cualquier lugar. Ten en cuenta que pagarás más, pero tienes opciones. Puedes optar por un paquete de eSIM como Ubigi, o incluso limitarte a la Wi-Fi en zonas calientes. De cualquier forma, tendrás el control y evitarás cargos inesperados.
Un uso inteligente te mantiene conectado y te ahorra dinero. Comprueba la configuración de tu teléfono antes de viajar, entiende tu paquete y elige lo que consideres adecuado para tu viaje. Para obtener más consejos o saber cómo puede ayudarte Ubigi, visita el sitio web o descarga la aplicación. Tu próximo viaje necesita datos sencillos y sin complicaciones.
Esperamos que este artículo sobre «¿Qué es la itinerancia de datos?» le haya servido de ayuda.

Preguntas más frecuentes
¿Qué es la itinerancia de datos?
Es cuando tu dispositivo se conecta a redes extranjeras para mantenerte conectado.
¿Tengo que pagar más por la itinerancia de datos?
Sí, la mayoría de proveedores de telefonía móvil cobran un suplemento por la itinerancia de datos. Estos cargos pueden ser altos, así que asegúrate de confirmar tu plan antes de viajar.
¿Cómo puedo evitar las elevadas tarifas de itinerancia?
Puedes evitar estas elevadas tarifas desactivando la itinerancia de datos, utilizando Wi-Fi o contratando un plan de datos internacional. Las soluciones ESIM como Ubigi pueden ahorrarte dinero.
¿Cuáles son las ventajas de la itinerancia de datos?
La itinerancia de datos le permite estar conectado dondequiera que vaya. Acerca de: ¿Qué es la itinerancia de datos? Recibes mapas, mensajes y correos electrónicos sin tener que buscar una red Wi-Fi.
¿Existen alternativas a la itinerancia de datos tradicional?
Sí, utiliza tarjetas SIM locales, tarjetas SIM electrónicas o puntos de acceso Wi-Fi. Estas soluciones suelen ser más baratas y ofrecen planes más abiertos.
¿Es seguro utilizar datos en itinerancia en el extranjero?
Sí, la itinerancia de datos es segura. Sitios web seguros, nunca wi-fi público ni nada parecido para datos sensibles.
¿Cómo puede ayudar Ubigi con la itinerancia de datos?
Los planes de datos globales eSIM de Ubigi te permiten estar conectado en más de 190 países sin tener que cambiar de tarjeta SIM ni pagar caras tarifas de itinerancia.